Leeuwarder Courant

Branche: Medien & Verlagswesen

Standort: Niederlande

Projekt: Digitales Archiv

Umfang: 2.223.976 Seiten

271 Jahre Zeitungsgeschichte online

Im Jahr 2023 feiert die niederländische Zeitung De Leeuwarder Courant ihr 271-jähriges Bestehen. Keine andere Zeitung kann auf eine längere Publikationsgeschichte unter demselben Titel zurückblicken. Täglich erhalten begeisterte Leserinnen und Leser ihre Nachrichten aus einer der angesehensten Zeitungen der Niederlande, entweder in gedruckter Form oder über die Online-Ausgabe.

Das Projekt

X-CAGO, ein Unternehmen für Media Intelligence Lösungen und Technologie mit Sitz in Roermond, Niederlande, ist der exklusive Anbieter von Digital- und Archivierungsdienstleistungen für den Herausgeber von De Leeuwarder Courant. Der Auftrag umfasst die Bereitstellung der neuesten Ausgabe im Internet sowie die Digitalisierung und Online-Bereitstellung von fast 1 Million Seiten Nachrichten aus den 265 Jahren, in denen die Zeitung erschienen ist. Die erste Ausgabe der Zeitung wurde im Juli 1752 gedruckt.

Da die Nachrichten von heute die Geschichte von morgen sind, gilt das kulturelle Erbe, das in den Archiven der De Leeuwarder Courant enthalten ist, als eine der wichtigsten historischen Quellen der Niederlande. Das Archiv der Zeitung umfasst wegweisende Ereignisse der Geschichte, darunter die Französische Revolution, Napoleon, die Titanic, Hitler, Stalin und die Weltmeisterschaft – aber auch Nachrufe und lokale Nachrichten.

Initiator dieses Projekts ist die Stiftung Digital Archive Leeuwarder Courant, eine Kooperation zwischen De Leeuwarder Courant, Tresoar und dem Friesischen Historischen und Literarischen Zentrum. Die Digitalisierung des Archivs der Leeuwarder Courant stand schon lange auf der Agenda aller Projektpartner, und die überlegenen Technologien von X-CAGO waren entscheidend dafür, dass der reichhaltige Inhalt dieses außergewöhnlichen Zeitungsarchivs zugänglich gemacht werden konnte.

Der Ansatz von X-CAGO unterscheidet sich von dem vieler anderer Anbieter, da die Scans direkt aus gebundenen Büchern und anderen Hardcopys erfolgen und nicht aus Mikrofilmen digitalisiert werden. Mikrofilme haben viele Nachteile – fehlende Farben, mangelnde Authentizität und eine minderwertige optische Zeichenerkennung (OCR). Die Stiftung folgte dem Rat und dem guten Ruf von X-CAGO und entschied sich für die Digitalisierung aus den Originalquellen.

Die Lösung: X-CAGO Digitales Archiv

Durch die Digitalisierung der fast eine Million Zeitungsseiten wird eine reiche Quelle der niederländischen und friesischen Kultur und des Erbes erschlossen und der Öffentlichkeit über das Internet zugänglich gemacht. Darüber hinaus werden diese Inhalte für künftige Generationen bewahrt, so dass sie Journalisten, Wissenschaftlern, Politikern, Bankern, Schülern und Eltern gleichermaßen zugänglich sind, unabhängig davon, ob es sich um Nachrichten von heute oder einen Artikel von vor 250 Jahren handelt.

Vielfalt: Der Inhalt umfasst mehrere Sprachen, darunter Niederländisch, Friesisch und Französisch, und befasst sich mit dem unterschiedlichen Sprachgebrauch der letzten 265 Jahre.

X-CAGO führt dieses Projekt mit einer schlüsselfertigen End-to-End-Lösung unter Verwendung der modernsten Videoscanner durch, die derzeit auf dem Markt erhältlich sind. Dies beinhaltet:

  • Scannen der Zeitungsseiten;

  • Segmentierung der Seiten in Artikel und Anzeigen;

  • Kennzeichnung der Schlagzeilen, Überschriften, Bildunterschriften und Bilder;

  • Verfolgung der Lesereihenfolge und Veröffentlichung im Internet.

Ein immer wiederkehrendes Problem bei der Digitalisierung historischer Inhalte sind Änderungen der Rechtschreibung im Laufe der Zeit. Darüber hinaus können manchmal völlig andere Wörter mit anderen Bedeutungen verwendet worden sein. Ohne eine Aktualisierung der Rechtschreibung und des Sprachgebrauchs können erhebliche Probleme beim Auffinden der gesuchten Informationen auftreten. Um diese Probleme zu lösen, entwickelte X-CAGO eine eigene webbasierte Lösung namens "Archive ExPress". Als Ergebnis dieses Projekts nimmt X-CAGO nun auch Friesisch in die Liste der unterstützten Sprachen auf. "Archive ExPress" hat auch die Fähigkeit, typische OCR-Fehler zu eliminieren.

Erfolge

  • Die Anzahl der einzelnen Besucher pro Monat stieg um 71,4 %.
  • Die monatlichen Seitenaufrufe stiegen um 216,7 %.
  • Die durchschnittliche Anzahl der Seitenaufrufe pro Besuch stieg um 200%
     
     

Die Auswirkungen

  • Fast 1 Million historische Zeitungsseiten digitalisiert
  • Über 250 Jahre Kulturerbe online zugänglich gemacht
  • Zugang für die Öffentlichkeit und Fachleute ermöglicht
  • Unterstützt mehrere Sprachen, darunter Niederländisch, Friesisch und Französisch
  • Lieferung einer vollständigen End-to-End-Digitalisierungslösung
  • Aktivierter Zugriff auf Artikelebene und strukturierte Metadaten
  • Verbesserte Suche trotz historischer Rechtschreib- und OCR-Probleme

Kontakt aufnehmen

Verlage und Medienunternehmen weltweit vertrauen auf X-CAGO als Technologiepartner für die Konvertierung von Inhalten, digitale Archivierung, Web-Crawling und eine Vielzahl innovativer Lösungen. Sprechen Sie uns an, um zu erfahren, wie wir Ihnen dabei helfen können, neue Einnahmequellen zu erschließen und Ihr digitales Angebot zu erweitern.